A professora de mandarim, Dan Xu, da Universidade de Ciência e Engenharia de Schuan (Suse), na China, chegou nesta semana na Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat). A vinda de Dan Xu é parte das atividades previstas no acordo de cooperação entre as universidades, firmado em outubro de 2023.

(Dan Xu, professora chinesa de mandarim pela Universidade de Schuan (Suse), dará aulas na Unemat, a partir de outubro (Foto: Hemília Maia))

Formada em Letras Mandarim/Língua Portuguesa do Brasil, Dan Xu é professora voluntária pela China, para ministrar aulas em outros países. Devido sua formação, Dan Xu escolheu o Brasil com o propósito de praticar o português. Durante os meses de outubro, novembro e dezembro, ela dará aulas de Mandarim na Unemat. Serão disponibilizadas duas turmas, com 25 vagas cada. No formato projeto de extensão, as aulas são destinadas a comunidade acadêmica da Unemat e ao público em geral.

De acordo com o assessor de Gestão do Escritório de Relações Internacionais da Unemat, Anderson Amaral, o curso de mandarim para iniciantes terá duração de 40 horas e servirá como um projeto piloto para identificar a aceitação e o interesse pelo estudo do idioma. “O edital de oferta do curso de mandarim deve ser publicado até o dia 20 de setembro. O curso é gratuito e as turmas serão montadas por faixa etária”, explicou Amaral.  

Além do curso de mandarim, Dan Xu ministrará, também no último trimestre de 2024, palestras de curta duração sobre a cultura chinesa, abordando aspectos como educação, cultura e escrita. O acordo entre a Unemat e a Suse prevê intercâmbio de alunos e professores de ambas as universidades, além da possibilidade de implantação de uma unidade do Instituto Confúcio em Mato Grosso.

A reitora da Unemat, Vera Maquêa, reforça que “a Suse tem um enorme interesse na área de Línguas e Culturas, embora sejam muito fortes na área de Engenharias, das quais possuem grande interesse também”, lembrou a reitora.

(A professora chinesa de Letras, Dan Xu, entre a pró-reitora de Ensino de Graduação, Nilce Maria e a reitora Vera Maquêa, ambas professores de Letras e o assessor de Gestão do Escritório de Relações Internacionais da Unemat, Anderson Amaral
Foto: Hemília Maia)

No semestre seguinte, 2025/1, Dan Xu inicia curso de mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Educação (PPGEdu) da Unemat, juntamente com outras duas alunas chinesas que optaram pelos programas de pós-graduação em Educação e Linguística. No momento, de acordo com Amaral, há 16 estudantes brasileiros em intercâmbio em Suse, e ele acredita que esse número tende a aumentar, consideravelmente, em função das parcerias que Suse estabeleceu com várias universidades brasileiras.

Segundo a professora Dan Xu, atualmente há 39 professores chineses de mandariam, voluntários e custeados pela China, lecionando no Brasil, a contar com ela, três são da Suse. A maioria veio por intermédio de Institutos Confúncios. No Brasil, há apenas duas instituições com a presença destes professores por meio de acordo de cooperação, como é o caso da Unemat e da Associação de Arte e Cultura RioMont, no Rio de Janeiro. A Unemat fornecerá à professora chinesa uma bolsa específica de auxílio moradia.

Recém-chegada ao Brasil, Dan Xu, que possui apenas 23 anos de idade, disse que seus pais ficaram preocupados com a vinda dela sozinha, para outro país. Mas, que respeitaram sua escolha e que mantêm contato diário por vídeo chamada.

Dan Xu, já tem suas primeiras impressões do Brasil.  Ela disse que a alimentação “é um pouco parecida”, principalmente pelo consumo de arroz e que gostou de feijão. Dan Xu, que possui colegas e amigos chineses e brasileiros no Brasil, também contou que foi surpreendida pelas muitas culturas presentes no país e ter deixado de perceber que “as pessoas são amigáveis, sorridentes e gostam de falar com estrangeiros”.

SUSE

A Universidade de Ciência e Engenharia de Sichuan é uma universidade pública provincial localizada na cidade de Zigong, na província de Sichuan, na China. Sichuan é a quarta maior província chinesa em população e a quinta em área.

(A universidade também é conhecida pela sigla em inglês Suse, de Sichuan University of Science and Engineering.)

Originalmente estabelecida em 1965, a instituição incorporou outras três faculdades para se tornar uma universidade em 2003, sendo uma das principais universidade do Centro-Oeste chinês, com forte atuação na área de tecnologia industrial.

Suse é composta por 17 faculdades e oferta 74 cursos de graduação, 34 mestrados e 2 mestrados profissionais, com destaque na pesquisa nas áreas de engenharias, ciência, administração, economia, direito, literatura, arte, educação e história.

A universidade chinesa conta com 1.500 professores em tempo integral, 700 em tempo parcial, dos quais 1.000 possuem titulação de mestre ou doutor. A Suse recebe cerca de 29 mil alunos de graduação e 600 de pós-graduação oriundos de 23 das 34 províncias e regiões chinesas.

Na área da extensão, a universidade chinesa possui acordos com 13 governos locais e mais de 100 empresas, somando mais de 2.200 programas.

INSTITUTO CONFÚCIO

O Instituto Confúcio é uma organização educacional pública sem fins lucrativos vinculada ao Ministério da Educação da China, com o objetivo é promover a língua e a cultura da China, dar apoio ao ensino da Língua Chinesa e facilitar o intercâmbio cultural em todo o mundo através dos Institutos Confúcio associados. O nome do Instituto é uma homenagem ao notável pensador chinês, Confúcio.

Iniciado em 2004, os Institutos operam em cooperação com faculdades e universidades em todo o mundo. O Instituto Confúcio é similar a outras organizações de promoção linguística e cultural, como o Instituto Camões de Portugal, o Conselho Britânico do Reino Unido, a Aliança Francesa da França, a Sociedade Dante Alighieri da Itália, o Instituto Cervantes da Espanha e o Instituto Goethe da Alemanha.